De quoi s’agit-il ?

Enseignant le Russe depuis plusieurs années à des étudiants de niveaux variés, je me suis aperçue peu à peu que certains restaient perplexes devant une difficulté particulière de la langue russe : les exceptions ! En effet, les étudiants sont surpris de découvrir que des mots, des verbes et autres termes prennent des formes totalement imprévisibles, malgré les règles qu’ils essayent d’apprendre. Pire encore, ces exceptions ne sont pas systématiquement traitées dans les livres généralement diffusés et cela les décourage. Motivée par les demandes des étudiants, j’ai donc élaboré ce petit aide-mémoire qui servira de guide dans les méandres de cette langue russe si vivante et si riche, mais parfois déroutante. Je me suis naturellement limitée à recenser les exceptions qui concernent les termes les plus courants du langage quotidien. Au moins cela devrait-il servir à éviter les fautes les plus gênantes dans la conversation et les situations les plus fréquentes.

Que contient ce guide des exceptions de la langue russe ?

En première partie du document au format PDF, vous trouverez une liste des exceptions dans les déclinaisons, des noms, des pronoms, des nombres, des adjectifs (forme longue et courte), dans les verbes conjugués au présent et au passé, les couples verbaux complexes, les formes des participes et des gérondifs. Des exercices vous sont proposés avec leurs corrigés. En deuxième partie, un index reprend tous les mots difficiles et les particularités abordées dans la première partie.

Combien coûte ce guide et comment l’acquérir ?

Afin d’acquérir ce guide des exceptions russes, je vous demande une participation de 10 euros.
Pour cela veuillez suivre les étapes suivantes :

  • cliquez sur le bouton acheter ci-après ;
  • renseignez votre adresse mail dans le champ de texte libre ;
  • réglez soit avec un compte Paypal, soit avec votre Carte Bancaire ;
  • une fois le paiement reçu, le guide vous sera transmis par mail.

En cas de problème, contactez-nous directement via la page Contact de notre site.